Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hvis vi tilbageholder det, hindrer vi omvendelse og slører det kaldende, åndelige alternativ, som bliver »skøn som solen og klar som månen« (se L&P 105:31).
German[de]
Sie zurückzuhalten würde die Umkehr behindern und die geistige Einladung verschleiern, die doch „makellos ... wie die Sonne und klar wie der Mond“ an uns ergeht (LuB 105:31).
English[en]
To hold back would be to restrain repentance and to obscure the beckoning spiritual alternative, which will become “fair as the sun, and clear as the moon” (see D&C 105:31).
French[fr]
Garder cela pour nous serait freiner le repentir et obscurcir l’autre option spirituelle qui s’ouvre à nous, qui est de devenir « resplendissants comme le soleil et beaux comme la lune » (voir D&A 105:31).
Italian[it]
Trattenere significa frenare il pentimento e nascondere l’alternativa attraente che deve divenire «bell[a] come il sole, pur[a] come la luna» (vedere DeA 105:31).
Norwegian[nb]
Å holde tilbake vil si å hindre omvendelse og tilsløre det innbydende åndelige alternativet, som er å bli «skjønn som solen, klar som månen» (se L&P 105:31).
Dutch[nl]
Achterhouden zou het beperken van bekering betekenen, en het verhullen van het wenkende geestelijke alternatief dat zo ‘schoon als de zon, en zo helder als de maan’ moet worden (zie LV 105:31).
Portuguese[pt]
Deixar de proclamar essas coisas restringiria o arrependimento e obscureceria o caminho espiritual que se tornará “belo como o sol e claro como a lua”. (Ver D&C 105:31.)
Samoan[sm]
O le faatuutuu, o le tuai lea ona salamo ma natia ai mea sili atu e tatau ona iloa e tagata, ia mafai ona “matagofie e pei o le la ma manino e pei o le masina” (tagai MFF 105:31).