Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(3) Понастоящем вътрешният пазар за лично пенсионно осигуряване не функционира гладко.
Czech[cs]
(3) Vnitřní trh s osobním penzijním pojištěním ▌v současné době nefunguje hladce.
Danish[da]
(3) På nuværende tidspunkt fungerer det indre marked for personlige pensioner ikke gnidningsfrit.
German[de]
(3) Gegenwärtig funktioniert der Binnenmarkt für die private Altersvorsorge nicht reibungslos.
Greek[el]
(3) Σήμερα, η εσωτερική αγορά για τις ατομικές συντάξεις δεν λειτουργεί ομαλά.
English[en]
(3) Currently, the internal market for personal pensions does not function smoothly.
Spanish[es]
(3) En la actualidad, el mercado interior de las pensiones individuales no está libre de obstáculos.
Estonian[et]
(3) Praegu toimib personaalsete pensionide siseturg ainult osaliselt.
French[fr]
(3) Actuellement, le fonctionnement du marché intérieur des produits d’épargne-retraite individuelle n’est pas sans problème.
Irish[ga]
(3) Faoi láthair, níl an margadh inmheánach i leith pinsin phearsanta ag feidhmiú go rianúil.
Croatian[hr]
(3) Unutarnje tržište osobnih mirovina trenutačno ne funkcionira neometano.
Hungarian[hu]
(3) A magánnyugdíjak belső piaca jelenleg korlátozottan működik.
Italian[it]
(3) Attualmente, il ▌mercato interno delle pensioni individuali non funziona correttamente.
Latvian[lv]
(3) Pašlaik privāto pensiju iekšējais tirgus darbojas ne visai labi.
Maltese[mt]
(3) Bħalissa, is-suq intern għall-pensjonijiet personali ma jiffunzjonax bla xkiel.
Dutch[nl]
(3) Momenteel functioneert de interne markt voor persoonlijke pensioenen niet soepel.
Polish[pl]
(3) Obecnie wewnętrzny rynek emerytur indywidualnych nie funkcjonuje sprawnie.
Portuguese[pt]
(3) Atualmente, o mercado interno para os produtos individuais de reforma não funciona corretamente.
Romanian[ro]
(3) În prezent, funcționarea pieței interne a pensiilor personale nu este adecvată.
Slovak[sk]
3) Vnútorný trh s osobnými dôchodkami v súčasnosti nefunguje bez ťažkostí.
Slovenian[sl]
(3) Delovanje notranjega trga za osebna pokojninska zavarovanja je zaenkrat omejeno.
Swedish[sv]
(3) För närvarande fungerar inte den inre marknad för privat pensionssparande friktionsfritt.