Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I denne etpartistat er officielle oppositionspartier pr. definition forbudt, og stramningen af den frie bevægelighed og forsamlingsfriheden efter drabsforsøget på præsidenten i 2002 fortsætter stadig.
German[de]
Definitionsgemäß sind in diesem Einparteienstaat formale Oppositionsparteien illegal und das unerbittliche Vorgehen gegen die Bewegungs- und Versammlungsfreiheit nach dem gescheiterten Anschlag auf den Präsidenten im Jahr 2002 hält immer noch an.
Greek[el]
Εξ ' ορισμού, σ' αυτό το μονοκομματικό κράτος τα κόμματα της αντιπολίτευσης είναι εκτός νόμου και εξακολουθεί η απαγόρευση της ελευθερίας της κυκλοφορίας και του συνέρχεσθαι μετά την δολοφονική απόπειρα κατά τη ζωής του Προέδρου το 2002.
English[en]
By definition, in this single-party state formal opposition parties are outlawed and the clampdown on freedom of movement and association following the 2002 attempt on the president's life still continues.
Spanish[es]
Por definición, los partidos de oposición están prohibidos en este Estado de partido único, y continúa la represión de la libertad de movimientos y de asociación tras el atentado del 2002 contra la vida del Presidente.
Finnish[fi]
Tässä yksipuoluevaltiossa viralliset oppositiopuolueet ovat määritelmällisesti lain vastaisia, ja vuonna 2002 tehdystä presidentin murhayrityksestä alkanut liikkumisvapauden ja yhdistymisvapauden rajoittaminen jatkuu yhä.
French[fr]
Dans cet État fondé sur un parti unique, la constitution officielle de partis politiques est, par définition, interdite et les restrictions de la liberté de mouvement et d'association instaurées à la suite de l'attentat contre le président, sont toujours en vigueur.
Italian[it]
In questo Stato fondato su un partito unico, i partiti d'opposizione sono per definizione banditi e persistono le restrizioni alle libertà di movimento e di associazione in seguito all'attentato al presidente nel 2002.
Lithuanian[lt]
Iš esmės šioje vienpartinėje šalyje oficialios opozicijos partijos yra paskelbiamos neteisėtomis ir po 2002 m. pasikėsinimo į prezidentą vis dar tebėra griežtų judėjimo ir jungimosi laisvių apribojimų.
Dutch[nl]
In de eenpartijstaat Turkmenistan staan formele oppositiepartijen per definitie buiten de wet en de beperking van de vrijheid van verkeer en vereniging als gevolg van de aanslag op de president van 2002 blijft onverkort gehandhaafd.
Portuguese[pt]
Por definição, neste Estado de partido único os partidos da oposição estão proibidos e a repressão da liberdade de circulação e de associação que se seguiu à tentativa de assassínio do presidente, em 2002, mantém-se em vigor.
Swedish[sv]
Per definition är formella oppositionspartier förbjudna i denna enpartistat, och inskränkningarna av rörelse- och föreningsfriheten efter mordförsöket på presidenten 2002 fortsätter.