Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
In the decades after the 1980s, most news outlets around the world could not afford—or simply did not consider it necessary—to have fact-checking department, or even a single fact-checker playing the role of devil's advocate in the newsroom.
Spanish[es]
En las décadas posteriores a los 80, la mayoría de agencias de noticias alrededor del mundo no podían permitirse –o simplemente no consideraban necesario– tener un departamento de revisión y comprobación, o, incluso, ni un solo revisor que hiciese de ‘abogado del diablo’ de la agencia.
French[fr]
Pendant les décennies suivant la sortie de ce film, la plus grande partie des organismes de presse du monde n'ont pas eu les moyens – ou pas vu la nécessité – d'un service dédié à la vérification de l'information, a fortiori d'un vérificateur en mesure de jouer le rôle de ‘l'avocat du diable” dans une rédaction.
Italian[it]
Nei decenni successivi agli anni '80, la maggior parte degli organi di stampa del mondo non poteva permettersi (o semplicemente non riteneva necessario) un dipartimento dedicato alla verifica dei fatti, né tantomeno un singolo verificatore in grado di giocare il ruolo dell’avvocato del diavolo [it] nella redazione.
Japanese[ja]
1980年代以降の数十年間、世界のほとんどの報道機関は予算がなかったため(もしくは必要だと考えていなかったため)、ファクトチェック専門の部署を設けなかったばかりか、ニュース編集室で反対意見を述べる役割のチェッカーただ一人を雇うことさえしなかった。
Serbian[sr]
U decenijama nakon 1980., većina studija za vesti širom sveta nisu mogla da priušte, ili jednostavno nisu mislila da je potrebno, da imaju odeljenje za proveru činjenica, ili samo jednog zaposlenog koji bi proveravao činjenice i igrao ulogu đavoljeg advokata u redakciji.