Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(2Ha 11:4; 2Cr 23: 1-3) (f) Pakigsaad sa Israel uban kang Jehova sa pagsalikway sa langyawng mga asawa.
Czech[cs]
(2Kr 11:4; 2Pa 23:1–3) (f) Izraelité uzavřeli smlouvu s Jehovou, že propustí své cizozemské manželky.
Danish[da]
(2Kg 11:4; 2Kr 23:1-3) (i) Jehova sagde at de „pralhalse“ der styrede Jerusalem, fejlagtigt mente sig sikre fordi de havde „sluttet en pagt med Døden“.
Greek[el]
(2Βα 11:4· 2Χρ 23:1-3) (στ) Του Ισραήλ με τον Ιεχωβά προκειμένου να αποβάλουν τις αλλοεθνείς συζύγους.
English[en]
(2Ki 11:4; 2Ch 23:1-3) (f) Israel with Jehovah to put away foreign wives.
Spanish[es]
(2Re 11:4; 2Cr 23:1-3.) f) Israel pacta con Jehová para despedir a las esposas extranjeras.
Indonesian[id]
(2Raj 11:4; 2Taw 23:1-3) (f) Antara Israel dan Yehuwa untuk mengusir istri-istri asing.
Iloko[ilo]
(2Ar 11:4; 2Cr 23:1-3) (f) Tulag ti Israel ken Jehova a pagtalawenda dagiti ganggannaet nga assawa a babbai.
Italian[it]
(2Re 11:4; 2Cr 23:1-3) (f) Patto di Israele con Geova per allontanare le mogli straniere.
Japanese[ja]
王二 11:4; 代二 23:1‐3)(ヘ)異国の妻たちを去らせるためのイスラエルとエホバとの契約。(
Georgian[ka]
5) მღვდელ იეჰოიადას, კარიელ მცველთა ასისთავებსა და მალემსრბოლელთა შორის დადებული შეთანხმება (2მფ. 11:4; 2მტ. 23:1—3).
Korean[ko]
(왕둘 11:4; 대둘 23:1-3) (ᄇ) 이스라엘이 외국인 아내를 내보내기로 여호와와 맺은 계약.
Malagasy[mg]
(2Mp 11:4; 2Ta 23:1-3) g) Nanao fifanekena tamin’i Jehovah ny Israelita fa handroaka an’ireo vadiny hafa firenena.
Norwegian[nb]
(2Kg 11: 4; 2Kr 23: 1–3) (f) Israels pakt med Jehova om å sende bort de ikke-jødiske hustruene.
Portuguese[pt]
(2Rs 11:4; 2Cr 23:1-3) (f) Israel com Jeová, para mandar embora as esposas estrangeiras.
Swedish[sv]
(2Ku 11:4; 2Kr 23:1–3) f) Kung Hiram av Tyros var vänligt sinnad mot David när denne efterträdde Saul som kung, och Hiram blev ”Davids vän”.
Tagalog[tl]
(2Ha 11:4; 2Cr 23:1-3) (f) Tipan ng Israel kay Jehova na hihiwalayan nila ang mga asawang banyaga.
Chinese[zh]
5)祭司耶何耶大跟迦利侍卫和跑差的百夫长立约(王下11:4;代下23:1-3)。(