Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nagbasa ako og daghang mga libro ug kasulatan, apan walay bisan usa niini ang mitagbaw sa akong pagpangita og mga tubag.
Danish[da]
Jeg læste mange bøger og skriftsteder, men ingen af dem tilfredsstillede mit råb om svar.
German[de]
Ich las viele Bücher und Schriftstellen, aber nichts davon stillte mein Verlangen nach einer Antwort.
English[en]
I read many books and scriptures, but none of them satisfied my cry for answers.
Spanish[es]
Leí muchos libros y Escrituras, pero ninguno de ellos satisfizo mi angustiosa búsqueda de respuestas.
Finnish[fi]
Luin monia kirjoja ja pyhiä kirjoituksia, mutta mikään niistä ei tyydyttänyt vastausten nälkääni.
French[fr]
J’ai lu beaucoup de livres et d’Écritures mais aucun ne me satisfaisait dans ma recherche désespérée de réponses.
Gilbertese[gil]
I wareki booki ao koroboki aika tabu aika bati, ma bon akea ae karaua nanou man aia kaeka.
Hungarian[hu]
Rengeteg könyvet és szentírást elolvastam, de egyik sem adott választ a könyörgésemre.
Indonesian[id]
Saya membaca banyak buku dan tulisan suci, namun tak satu pun yang memuaskan ratapan saya memohon jawaban.
Italian[it]
Lessi molti libri e passi delle Scritture senza che nessuno di essi soddisfacesse la mia disperata ricerca di risposte.
Mongolian[mn]
Олон ном, судар уншсан ч, аль нь ч гуниг цөхрөлд маань хариулт өгсөнгүй.
Norwegian[nb]
Jeg leste mange bøker og skriftsteder, men ingen besvarte mitt rop om svar.
Dutch[nl]
Ik las veel boeken, ik las veel in de Schriften, maar nergens kwam ik iets tegen dat mijn roep om een antwoord bevredigde.
Portuguese[pt]
Li muitos livros e escrituras, mas nada satisfazia minha busca desesperada de respostas.
Russian[ru]
Я прочитала много книг, я читала Священные Писания, но нигде не было ответа на крик моей души.
Samoan[sm]
Sa ou faitauina le tele o tusi ma tusitusiga paia, ae lei i ai se mea o na mea na mafai ona faamalieina lo’u tagi atu mo ni tali.
Swedish[sv]
Jag läste många böcker och skriftställen men inget av dem tillfredsställde mitt rop på svar.
Tagalog[tl]
Nagbasa ako ng maraming aklat at mga banal na kasulatan, ngunit wala ni isang nagbigay-kasiyahan sa hinihingi kong mga kasagutan.
Tongan[to]
Ne u lau ha ngaahi tohi mo e folofola lahi, ka naʻe ʻikai pē ha meʻa ʻe taha te ne fakafiemālieʻi ʻeku holi ki ha ngaahi talí.
Ukrainian[uk]
Я читала багато книг і Писання, але ніде не знаходила потрібних відповідей.