Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" To on mně vedl přes vodu. "
Danish[da]
" Han leder mig til det stille vand. "
Greek[el]
Σε μέρος με πλούσια νερά.
English[en]
He leadeth me beside the still waters.
Spanish[es]
El me llevó a aguas calmas.
French[fr]
Il me conduit près des eaux dormantes.
Hebrew[he]
בנאות דשא ירביצני.
Croatian[hr]
Na vrutke me tihane vodiš
Indonesian[id]
Dia menuntunku ke air yang tenang.
Italian[it]
Mi conduce ad acque tranquille
Dutch[nl]
Hij voert mij aan rustige wateren.
Polish[pl]
Nad wody spokojne prowadzi mnie
Portuguese[pt]
" Conduz-me junto a águas refrescantes, "
Romanian[ro]
" La apa odihnei m-a hranit. "
Russian[ru]
Он ведёт меня берегом тихих вод.
Slovenian[sl]
" Vodil me je ob mirnih vodah. "
Swedish[sv]
" Han leder mig till källor med friskt vatten. "
Turkish[tr]
" O beni gözetmiştir. "