Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) месни заготовки и месни продукти, състоящи се или съдържащи месо от домашни птици;
Czech[cs]
b) masných polotovarů a masných výrobků z drůbežího masa nebo je obsahujících;
Danish[da]
b) tilberedt kød og kødprodukter, som består af eller indeholder fjerkrækød
German[de]
b) Fleischzubereitungen und Fleischerzeugnisse, die Geflügelfleisch enthalten oder daraus bestehen,
Greek[el]
β) παρασκευασμάτων κρέατος και προϊόντων με βάση το κρέας που συνίστανται σε ή περιέχουν κρέας πουλερικών·
English[en]
(b) meat preparations and meat products consisting of, or containing poultrymeat;
Spanish[es]
b) preparados y productos a base de carne de aves de corral, o que contengan dicha carne;
Estonian[et]
b) lihavalmistised ja -tooted, mis koosnevad kodulinnulihast või sisaldavad seda;
Finnish[fi]
b) siipikarjanlihasta koostuvat tai tällaista lihaa sisältävät raakalihavalmisteet ja lihavalmisteet;
French[fr]
b) de préparations carnées et de produits carnés contenant ou à base de viandes de volaille;
Hungarian[hu]
b) baromfihúsból készült, vagy azt tartalmazó előkészített hús vagy húsipari termék;
Italian[it]
b) preparazioni di carne e prodotti a base di carne costituiti da o contenenti carni di pollame;
Lithuanian[lt]
b) mėsos pusgaminių ir mėsos produktų, sudarytų iš (arba kurių sudėtyje yra) naminių paukščių mėsos;
Latvian[lv]
b) gaļas izstrādājumus un gaļas produktus, kas sastāv no mājputnu gaļas vai satur šādu gaļu;
Maltese[mt]
(b) preparazzjonijiet tal-laħam u prodotti tal-laħam li jikkonsistu minn, jew li fihom laħam tat-tjur;
Dutch[nl]
b) vleesbereidingen en vleesproducten van of met vlees van pluimvee;
Polish[pl]
b) przetworów mięsnych oraz wyrobów mięsnych składających się z mięsa drobiowego lub zawierających takie mięso;
Portuguese[pt]
b) Preparados à base de carne e produtos à base de carne que contenham ou sejam constituídos por carne de aves de capoeira;
Romanian[ro]
(b) de preparate din carne și de produse din carne care conțin sau sunt pe bază de carne de pasăre;
Slovak[sk]
b) mäsových prípravkov a mäsových výrobkov, ktoré pozostávajú z hydinového mäsa alebo ho obsahujú;
Slovenian[sl]
(b) mesnih pripravkov in mesnih izdelkov, ki sestojijo iz ali vsebujejo perutninsko meso;
Swedish[sv]
b) köttberedningar och köttprodukter som består av eller innehåller kött av fjäderfä,