Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( و ( ثور ) ، و ( بايفروست
Bulgarian[bg]
Чуй го какви ги говори - за Мьолнир и Тор, и Биврьост.
Czech[cs]
Mluví tu o Mjöllniru, o Thorovi a Hořící duze.
Danish[da]
Hør alt hans ævl om Mjølner og Thor og Bifrost.
German[de]
Er spricht von Mjölnir und Thor und Bifröst.
Greek[el]
Μιλάει για Μιόλνιρ, για Θορ και " Μπάιφροστ ".
English[en]
He's talking about Mjolnir and Thor and Bifrost.
Spanish[es]
Habla acerca del Mjolnir, de Thor y del Bifrost.
Estonian[et]
Ta räägib Mjölnirist, Thorist ja Vikerkaaresillast.
Persian[fa]
اون درباره ثور و دروازه و بايفروست حرف ميزنه
Finnish[fi]
Horisee Mjolnirista, Thorista ja Bifrostista.
French[fr]
Il parle de Mjolnir, de Thor et du Bifrost.
Hebrew[he]
הוא מדבר על " מיולניר ", " ת'ור " ו " ביפרוסט ".
Croatian[hr]
Spominje MjoInir, Thora i Bifrost.
Indonesian[id]
Dia berbicara tentang Mjolnir, dan Thor dan Bifrost!
Italian[it]
Parla di Mjolnir, di Thor, di Bifrost...
Lithuanian[lt]
Kalba apie Mjolnirą, Torą ir Bifrostą.
Macedonian[mk]
Зборува за Мјолнир, Тор и Бифрост.
Norwegian[nb]
Han snakker om Mjølner, Thor og Bifrost.
Dutch[nl]
Hij heeft het over Mjolnir, Thor en Bifröst.
Portuguese[pt]
Ele está falando de Mjölnir, Thor e Bifrost.
Russian[ru]
Он говорит о Мьёльнире, Торе и Биврёсте.
Slovenian[sl]
Govori o Mjolnirju, Thoru in Bifrostu!
Albanian[sq]
Po flet për " mjolnirit ", Thorin dhe Bifrostin.
Serbian[sr]
Govori o MjoIniru, Toru i Bajfrostu.
Thai[th]
เขาพูดถึงโยเนียร์ แล้วก็ ทอร์กับไบฟรอส
Turkish[tr]
Mjolnir, Thor ve Bifrost'tan söz ediyor.