Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så længe bilers højere hastighed er et salgsargument, vil jeg fortsat være mistroisk over for sektoren.
German[de]
Solange die höhere Geschwindigkeit von Automobilen als Verkaufsargument dient, werde ich auch weiterhin gegenüber dem Sektor misstrauisch sein.
English[en]
As long as increased car speeds are used as a sales argument, I shall remain suspicious of the industry.
Spanish[es]
Mientras la velocidad de los coches sea un argumento de promoción, seguiré desconfiando de este sector.
Finnish[fi]
Liikenneturvallisuus ei voi olla pelkästään toimeenpanevan vallan ja autonrakentajien asia!
French[fr]
Tant que la vitesse supérieure des voitures sera un argument de vente, je continuerai à me défier du secteur.
Italian[it]
Fino a quando l'alta velocità delle automobili sarà uno strumento di vendita, continuerò a nutrire poca fiducia nei confronti di quel settore.
Dutch[nl]
Zolang de hogere snelheid van auto's een verkoopargument is, zal ik wantrouwig blijven tegenover de sector.
Portuguese[pt]
A responsabilidade pela segurança rodoviária não pode pertencer apenas ao poder executivo e aos fabricantes de automóveis!
Swedish[sv]
Så länge högre hastighet är ett försäljningsargument kommer jag att hysa vissa betänkligheter mot sektorn.