Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Žlutým záďovým světlem se rozumí žluté světlo viditelné v obzorovém výseku #° a vrhající rovnoměrný, nepřerušovaný kužel světla v prostoru #° #′ zezadu na obě strany od podélné osy plavidla
Danish[da]
Ved gult agterlys forstås et gult lys, som viser et regelmæssigt ubrudt lys over en bue af horisonten på #° og vises fra ret agterud #° #' til hver side
English[en]
Yellow stern light means a yellow light, visible throughout a horizontal arc of #° and projecting a uniform uninterrupted beam over a sector of #° #' along each side from the stern
Estonian[et]
Kollane ahtrituli- kollane tuli, mis on nähtav horisontaalsel #° kaarel ja mis moodustab ühtse katkematu kiire sektori #° #′ ulatuses kohal kummalgi pool ahtrit
Italian[it]
Per fanale di rimorchio si intende un fanale a luce gialla visibile su un arco di orizzonte di #° e che proietta un fascio omogeneo e ininterrotto da poppa fino a #° #' verso dritta e verso sinistra
Latvian[lv]
Dzeltena kuģa pakaļgala gaisma ir dzeltena gaisma, kas redzama horizontālā #° lokā un projicē vienotu nepārtrauktu staru kūli pār #°#' sektoru gar katru pusi no kuģa pakaļgala
Dutch[nl]
Een geel licht aan het hek is een geel licht dat gelijkmatig en ononderbroken schijnt over een boog van de horizon van #° en wel aan elke zijde van het schip over #°#′ van recht achteruit
Slovak[sk]
Žlté zadné svetlo znamená žlté svetlo viditeľné v horizontálnom oblúku #° a vydávajúce jednotný neprerušovaný lúč cez sektor #°#' pozdĺž každej strany od kormy
Slovenian[sl]
Rumena krmna pozicijska luč pomeni rumeno luč, ki je vidna prek celotnega horizontalnega loka #° in ki oddaja enakomeren neprekinjen žarek prek območja #°#' vzdolž vsake strani krme
Swedish[sv]
Med gult akterljus avses ett gult ljus som är synligt över en horisontvinkel på #° och som avger ett jämnt, kontinuerligt ljussken som sträcker sig #° #' på vardera sidan från aktern