Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върти ми се в главата.
Bosnian[bs]
O, samo nešto što mi ne izlazi iz glave.
Czech[cs]
Jen takový popěvek, co mi uvíznul v hlavě.
Greek[el]
Κάτι που έχει κολλήσει.
English[en]
Oh. just a little something stuck in my head.
Spanish[es]
Solo es algo que se me quedo en la cabeza.
French[fr]
Juste une chanson que j'ai dans la tête.
Hebrew[he]
סתם משהו שנתקע לי בראש.
Hungarian[hu]
Csak valami, ami megragadt a fülemben.
Italian[it]
Oh, solo un qualcosa che mi e'rimasto in testa.
Dutch[nl]
Iets wat in mijn hoofd zit.
Portuguese[pt]
Só uma que ficou gravada na minha cabeça.
Russian[ru]
О. Это просто мелодия, застрявшая в моей голове.
Serbian[sr]
O, samo nešto što mi ne izlazi iz glave.