Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Срещали сме обърнати във вярата пълнолетни младежи и такива, които се опитват да се обърнат в по-пълна степен.
Cebuano[ceb]
Nakahimamat mi og mga young adult nga nakabig ug kadtong naningkamot pa nga mas makabig.
Czech[cs]
Setkáváme se s mladými dospělými, kteří jsou obráceni, i s těmi, kteří se snaží být více obráceni.
Danish[da]
Vi har mødt unge voksne, som er omvendt til Kirken, og dem, der arbejder med deres omvendelse.
German[de]
Wir haben junge Erwachsene kennengelernt, die sich bekehrt haben, und auch solche, die an einer tieferen Bekehrung arbeiten.
English[en]
We have met young adults who are converted and those who are working to become more converted.
Spanish[es]
Hemos conocido a jóvenes adultos que están convertidos y a otros que están esforzándose por fortalecer su testimonio.
Estonian[et]
Oleme kohanud noori täiskasvanuid, kes on usule pöördunud, ja neid, kes töötavad selle nimel, et üha enam usule pöörduda.
French[fr]
Nous avons rencontré des jeunes adultes convertis et d’autres qui s’efforcent d’être plus convertis.
Hungarian[hu]
Találkoztunk megtért fiatalokkal, és olyanokkal, akik a mélyebb megtérés elérésén munkálkodnak.
Armenian[hy]
Մենք հանդիպել ենք երիտասարդ չափահասների եւ նրանց հետ ովքեր աշխատում են ավելի շատ դարձի գալ։
Italian[it]
Abbiamo incontrato giovani adulti già convertiti e altri che si stanno adoperando per diventarlo ancora di più.
Korean[ko]
개종한 청년들과 더욱더 개종되려고 애쓰는 청년들을 만납니다.
Lithuanian[lt]
Sutikome jaunus suaugusius, kurie yra atsivertę ir tuos, kurie stengiasi tapti labiau atsivertusiaisiais.
Latvian[lv]
Mēs esam satikuši tādus jaunos pieaugušos, kas ir pievērsti ticībai, un tādus, kas cenšas vairāk pievērsties ticībai.
Malagasy[mg]
Nihaona tamin’ireo tanora tokan-tena sy mpivady vao herotrerony izay niova fo izahay ary nihaona tamin’ireo izay mbola miezaka ny hiova fo bebe kokoa.
Marshallese[mh]
Em̧ōj am ioon rūm̧m̧an ded ro rej kab oktaktok im ro rej kajjieon̄ bwe ren lukkuun oktaktok.
Norwegian[nb]
Vi har møtt unge voksne som er omvendt, og dem som arbeider for å bli mer omvendt til evangeliet.
Dutch[nl]
We hebben jongvolwassenen ontmoet die bekeerd zijn en jongvolwassenen die verder aan hun bekering werken.
Portuguese[pt]
Encontramos jovens adultos que são convertidos e aqueles que estão fazendo esforços para se tornar mais convertidos.
Samoan[sm]
Ua matou feiloai atu i talavou matutua o e ua liua ma i latou o loo taumafai ia liua atili.
Swedish[sv]
Vi har träffat unga vuxna som är omvända, och de som arbetar på att bli mer omvända.
Swahili[sw]
Tumekutana na vijana wazima ambao wameongoka na wale wanaotia bidii kuongoka zaidi.
Tagalog[tl]
May nakilala kaming mga young adult na na-convert at mga patuloy na nagsisikap na ma-convert pa.
Tongan[to]
Kuó ma feʻiloaki mo ha kakai lalahi kei talavou kuo nau ului mai pea mo ha niʻihi ʻoku nau kei ngāue ke toe ului lahi ange.
Ukrainian[uk]
Ми зустрічали навернену дорослу молодь і тих, хто працює над своїм наверненням.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã gặp những người thành niên trẻ tuổi đã được cải đạo và những người đang cố gắng để trở nên được cải đạo nhiều hơn.