Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أنتم الساموراي مغرورون جداً ؟
Bosnian[bs]
Zašto ste vi samuraji tako arogantni?
Greek[el]
Γιατί εσείς οι σαμουράι είστε τόσο αλαζόνες;
English[en]
Why are you samurai so arrogant?
Spanish[es]
¿Por qué los samurai son tan arrogantes?
Hebrew[he]
למה אתם הסמוראים כל כך שחצנים?
Hungarian[hu]
Csak tudnám, hogy a szamurájok miért ilyen fennhéjázóak?
Italian[it]
Perche'voi samurai siete cosi'arroganti?
Norwegian[nb]
Hvorfor må dere være så arrogante?
Polish[pl]
Czemu musicie być tacy aroganccy?
Portuguese[pt]
Por que são tão arrogantes?
Romanian[ro]
De ce sunteti voi samuraii asa aroganti?
Serbian[sr]
Zašto ste vi samuraji tako arogantni?
Swedish[sv]
Varför måste ni vara så arroganta?
Chinese[zh]
你們 武士 怎麼 都 這麼 自大 啊 ?