Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har måttet leve med det drama, som har udspillet sig i Angola i mere end 26 år i form af en endeløs voldelig tvedeling, som angolanerne har fået mere end nok af.
English[en]
We must remember the tragedy that Angola has experienced for the last twenty-six years, in a never-ending violent bipolarisation of the country, of which the Angolan people are weary.
Finnish[fi]
Meidän on pidettävä mielessä, että Angolassa on eletty 26 vuoden ajan tätä draamaa, joka on loppumattoman väkivallan ja kahtiajakautumisen kyllästämä ja jota angolalaiset ovat kurkkuaan myöten täynnä.
Italian[it]
Dobbiamo tener presente il dramma che si vive in Angola da ormai 26 anni, in una interminabile bipolarizzazione violenta di cui gli angolani sono saturi.
Portuguese[pt]
Nós temos que ter presente o drama que se vive em Angola há vinte e seis anos, numa bipolarização violenta interminável e de que os angolanos estão saturados.
Swedish[sv]
Vi måste vara medvetna om det drama som utspelar sig i Angola sedan 26 år tillbaka, ett bipolariserat oändligt våld som angolanerna är trötta på.