Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не са толква изтънчени.
Czech[cs]
Jenom nejsou tak vzdělaný.
German[de]
Nur nicht so weltklug wie wir.
Greek[el]
Μόνο που δεν είναι τόσο μορφωμένοι.
English[en]
Except they're not as sophisticated.
Spanish[es]
Solo que no son tan sofisticados.
Finnish[fi]
He eivät vain ole yhtä hienostuneita.
Hebrew[he]
רק שהם פחות מתוחכמים.
Croatian[hr]
Samo nisu tako sofisticirani.
Hungarian[hu]
Csak nem olyan műveltek.
Icelandic[is]
Bara ekki eins fágađir.
Italian[it]
A parte il fatto che non sono sofisticati quanto noi.
Romanian[ro]
Doar că nu sunt aşa sofisticaţi.
Slovenian[sl]
Samo ne tako prefinjeni.
Serbian[sr]
Samo nisu tako sofisticirani.
Turkish[tr]
Bizim kadar sofistike değiller tabii.