Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ударих 6'4 " в пети клас, и тогава просто спрях.
Bosnian[bs]
Dosegao sam 190 cm u 5.razredu, i onda sam samo stao.
Danish[da]
Jeg ramte 193 cm i femte klasse, og så stoppede jeg.
German[de]
In der fünften Klasse war ich 1,95m groß und dann hörte ich einfach auf zu wachsen.
Greek[el]
Έφτασα τα 1.80 στη 5η δημοτικού, και μετά ξαφνικά σταμάτησα.
English[en]
I hit 6'4 " in the fifth grade, and then I just stopped.
Spanish[es]
Alcancé 1'93 metros y de repente paré.
Finnish[fi]
Saavutin 193cm viidennellä luokalla, ja sitten yhtäkkiä kasvu pysähtyi.
French[fr]
J'ai atteint 1,92 m en sixième, puis j'ai arrêté de grandir.
Hebrew[he]
הייתי בגובה של מטר תשעים בכיתה ה'עד שפתאום הפסקתי.
Croatian[hr]
Dosegao sam 190 cm u 5.razredu, i onda sam samo stao.
Hungarian[hu]
Általános 5-ben 1,93 m voltam, aztán hirtelen megálltam a növésben.
Italian[it]
Ho raggiunto i 2 metri in quinta elementare e poi mi sono fermato.
Portuguese[pt]
Cheguei em 1,93m na quinta série e depois parei.
Russian[ru]
Я дорос до 1 метра и 95 см в пятом классе, а затем просто остановился.
Slovenian[sl]
V petem razredu sem imel 193 cm, potem pa kar nehal rasti.
Serbian[sr]
U petom razredu sam imao 1.95 m, i stao.