Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Prioli på Sicilien vil der blive opført et banebrydende elektricitetsværk, der via 360 paraboliske spejle vil kunne til at opfange en ny slags termisk solenergi.
German[de]
In Priolo (Sizilien) soll ein völlig neu konzipiertes Kraftwerk entstehen, das mit Hilfe von 360 Parabolspiegeln die Sonnenenergie auf ganz neue Art thermisch nutzt.
Greek[el]
Στο Πριόλο της Σικελίας θα κατασκευασθεί μία μονάδα ηλεκτροπαραγωγής νέας τεχνολογίας η οποία θα μπορεί να συλλέξει με 360 παραβολικά κάτοπτρα ένα νέο τύπο θερμικής ηλιακής ενέργειας.
English[en]
In Priolo (Sicily), an electric power station of a new kind is to be constructed, based on a new type of solar thermal energy which will be captured by means of 360 parabolic mirrors.
Spanish[es]
En Priolo, Sicilia, se construirá una central eléctrica de nueva concepción, capaz de capturar un nuevo tipo de energía solar térmica a través de 360 espejos parabólicos.
Finnish[fi]
Prioloon, Sisiliaan on tarkoitus rakentaa uuteen tekniikkaan perustuva sähkövoimala, joka pystyy ottamaan 360 parabolisen peilin avulla talteen uudentyyppistä termistä aurinkoenergiaa.
French[fr]
À Priolo, en Sicile, une centrale électrique d'une conception nouvelle verra bientôt le jour qui sera capable de capter, au moyen de 360 miroirs paraboliques, un nouveau type d'énergie solaire thermique.
Italian[it]
A Priolo, in Sicilia, sorgerà una centrale elettrica di nuova concezione che sarà capace di catturare attraverso 3 60 specchi parabolici un nuovo tipo di energia solare termica.
Dutch[nl]
In Priolo, Sicilië, wordt een elektrische centrale van een nieuw type gebouwd, die door middel van 360 paraboolspiegels op geheel nieuwe wijze thermische zonne-energie kan opvangen.
Portuguese[pt]
Em Priolo, na Sicília, irá ser construída uma central eléctrica de nova concepção, capaz de captar um novo tipo de energia solar térmica através de 360 espelhos parabólicos.
Swedish[sv]
I Priolo på Sicilien kommer det att byggas en ny sorts energianläggning som via 360 parabolspeglar kommer att kunna absorbera en ny typ av solvärmeenergi.