Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, това е програмата, която анулирахте, когато се опитахте да балансирате бюджета.
Danish[da]
Et af de programmer du fjernede fra budgettet.
German[de]
Sie brachen das Programm ab, um das Budget auszugleichen.
Greek[el]
Κύριε, είναι ένα πρόγραμμα που ακυρώσατε όταν προσπαθήσατε να κάνετε οικονομία.
English[en]
Sir, it's a program you canceled when you tried to balance the budget.
Spanish[es]
Un programa que canceló para cuadrar el presupuesto.
Finnish[fi]
Yksi peruuttamistanne ohjelmista budjetin tasapainottamiseksi.
French[fr]
Un programme que vous avez annulé pour équilibrer le budget.
Hungarian[hu]
Az a program, amit lefújt, uram, hogy egyensúlyba hozza a költségvetést.
Norwegian[nb]
Et av programmene du kuttet ut for a balansere budsjettet.
Polish[pl]
To program, który pan odrzucił w celu oszczędności budżetowych.
Portuguese[pt]
Um programa que cancelou quando tentou reduz o orçamento.
Romanian[ro]
Asta e unul din programele anulate când ati încercat sa echilibrati bugetul.
Serbian[sr]
To je jedan od programa koji ste otkazali kad ste pokušali da uravnotežite budžet.
Swedish[sv]
Ett av programmen ni strök för att balansera budgeten.
Turkish[tr]
Efendim, bütçeyi dengelemeye çalışırken iptal ettiğiniz programlardan bir tanesi.