Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подпрограмите, управляващи двигателните му функции, деградират.
Bosnian[bs]
Raspadaju se motorički potprogrami.
Czech[cs]
Podprogramy ovládající jeho motorické funkce selhávají.
German[de]
Die Unterprogramme für seine Motorfunktionen bauen ab.
Greek[el]
Οι υπορουτίνες που ελέγχουν τις κινητήριες λειτουργίες του αστοχούν.
English[en]
The subroutines controlling his motor functions are degrading.
Spanish[es]
Las subrutinas que controlan sus funciones motoras se están degradando.
French[fr]
Son programme moteur est en train de se dégrader.
Hebrew[he]
הרוטינות השולטות בתפקודי התנועה שלו מתנוונות.
Croatian[hr]
Raspadaju se motorički potprogrami.
Hungarian[hu]
A motorikus funkcióit irányító szubrutinok leépülnek...
Dutch[nl]
Zijn motorische subroutines raken verstoord.
Polish[pl]
Podprogramy kontrolujące jego funkcje motoryczne degradują się.
Portuguese[pt]
As subrotinas que controlam suas funções motoras estão se degradando.
Romanian[ro]
Subrutinele care îi controlează funcţiile motrice se degradează.
Russian[ru]
Подпрограммы, контролирующие его моторные функции, разрушаются.
Slovenian[sl]
Motorični podprogrami se razpadajo.
Serbian[sr]
Podprogrami koji kontrolišu motorne funkcije se raspadaju.
Turkish[tr]
Hareket fonksiyonları yöneten altprogramları kontrol et.