Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف كانت المدرسة اليوم ، عزيزتي ؟
Greek[el]
Πώς πήγε το σχολείο σήμερα, καλή μου;
English[en]
How was school today, sweetheart?
Spanish[es]
¿Qué tal la escuela hoy, cariño?
Hebrew[he]
איך היה בבית הספר היום, מתוקה?
Hungarian[hu]
Milyen volt ma az iskolában, édesem?
Italian[it]
Com'e'andata oggi a scuola, tesoro?
Dutch[nl]
Hoe was het op school, lieverd?
Portuguese[pt]
Como foi a escola, queridinha?
Romanian[ro]
Cum a fost azi la şcoală, scumpo?
Turkish[tr]
Okul nasıldı bugün tatlım?