Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قدمت أستقالتى الى " آرنى " الأسبوع السابق
Bulgarian[bg]
Дадох известие на Арни миналата седмица.
Czech[cs]
Arniemu jsem to řekl už minulý týden.
Danish[da]
Arnie har fået min opsigelse.
Greek[el]
Υπέβαλα και την παραίτησή μου.
English[en]
I gave Arnie my notice last week.
Spanish[es]
Le di mi aviso a Arnie la semana pasada.
Estonian[et]
Ma andsin Arnie ́ le oma teatise eelmisel nädalal.
Persian[fa]
هفته پيش استعفامو به آرني دادم.
Finnish[fi]
Irtisanoin itseni viime viikolla.
French[fr]
J'ai démissionné il y a 8 jours.
Hebrew[he]
הודעתי לארני בשבוע שעבר.
Croatian[hr]
Arnieju sam ostavku predao prošli tjedan.
Hungarian[hu]
Múlt héten szóltam Arnie-nak róla.
Indonesian[id]
Aku berikan Arnie catatanku minggu lalu.
Icelandic[is]
Gaf Arnie uppsögnina mína í síđustu viku.
Italian[it]
Ho dato ad Arnie la notifica la settimana scorsa.
Macedonian[mk]
Стигна минатата недела.
Norwegian[nb]
Jeg ga Arnie oppsigelsen i forrige uke.
Dutch[nl]
Ik heb vorige week ontslag genomen.
Polish[pl]
Dałem Arniemu moje wymówienie w tamtym tygodniu.
Portuguese[pt]
Entreguei meu aviso ao Arnie na semana passada.
Romanian[ro]
I-am dat preavizul lui Arnie săptămâna trecută.
Russian[ru]
Я уже известил Арни.
Slovak[sk]
Arniemu som to povedal už minulý týždeň.
Slovenian[sl]
Arnieju sem dal odpoved.
Serbian[sr]
Arniju sam ostavku predao prošle nedelje.
Swedish[sv]
Jag tillkännagav Arnie det.
Thai[th]
ก็ฉันแจ้งอาร์นีไปเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
Turkish[tr]
Arnie'ye geçen hafta istifamı verdim.