Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زونى كَيفَ أُشرح هذا لك ؟
Bulgarian[bg]
Зуни, как да ти го обясня?
Bosnian[bs]
Zooni, kako da ti to objasnim?
Czech[cs]
Zooni, jak vysvětlím vám to?
Greek[el]
Ζούνι, πώς να στο εξηγήσω;
English[en]
Zooni, how do I explain it to you?
Spanish[es]
Zooni, ¿cómo puedo explicártelo?
Persian[fa]
زوني ، چطوري اينو توي گوشِت فرو کنم ؟
French[fr]
Ca ne sert à rien que je t'explique.
Hungarian[hu]
Zooni, hogy magyarázzam el neked?
Indonesian[id]
Zooni, bagaimana kujelaskan padamu?
Macedonian[mk]
Зони, како да ти објаснам?
Polish[pl]
Zooni, jak mam ci to wyjaśnić?
Portuguese[pt]
Zooni, como posso explicar isso?
Romanian[ro]
Zooni, cum să-ţi explic?
Serbian[sr]
Zuni, kako da ti to objasnim?
Turkish[tr]
Zooni bunu sana nasıl açıklayayım?