Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- tilrettelaeggelse af seminarer, konferencer og andre formidlingsaktiviteter, i visse tilfaelde i samarbejde med de beroerte organisationer i medlemsstaterne, herunder isaer formidlingscentrene
German[de]
- Veranstaltung von Seminaren, Konferenzen und sonstigen einschlägigen Veranstaltungen, gegebenenfalls in Verbindung mit den zuständigen Einrichtungen in den Mitgliedstaaten, insbesondere den Verbindungsstellen;
Greek[el]
- διοργάνωση σεμιναρίων, συνεδρίων και άλλων μέσων επικοινωνίας, σε συνεργασία με τους αντίστοιχους οργανισμούς στα κράτη μέλη, και, ιδιαίτερα, με τα "κέντρα αναδιανομής",
English[en]
- organization of seminars, conferences and other means of communication, including in association with the respective bodies in the Member States and, in particular, with the 'relay centres',
Spanish[es]
- organización de seminarios, conferencias y otras actividades de comunicación, en su caso en asociación con los organismos competentes de los Estados miembros y, en particular con los «centros difusores»;
French[fr]
- organisation de séminaires, de conférences et d'autres actions de communication, notamment en association avec les organismes compétents dans les États membres et, en particulier, les centres relais,
Italian[it]
- organizzazione di seminari, conferenze e altri canali di comunicazione, anche in associazione con le organizzazioni competenti negli Stati membri e, in particolare, con i «centri di collegamento»;
Dutch[nl]
- het organiseren van seminars, conferenties en andere communicatieacties, eventueel in samenwerking met de bevoegde organisaties in de Lid-Staten zoals met name de verbindingscentra;
Portuguese[pt]
- organização de seminários, conferências e outras acções de comunicação, em associação, se necessário, com as organizações competentes nos Estados-membros, nomeadamente os centros «relais»,