Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Najveća zamlata na svijetu.
Danish[da]
Verdens største film nørd.
English[en]
The worlds biggest movie geek.
Spanish[es]
El mayor amante de las películas.
Finnish[fi]
Maailman suurin elokuva friikki.
French[fr]
Le plus grand " ciné-maniaque " au monde.
Hebrew[he]
חנון הסרטים הגדול בעולם.
Croatian[hr]
Najveća zamlata na svetu.
Hungarian[hu]
A világ legnagyobb mozibuzija.
Indonesian[id]
Film terbesar dunia geek.
Italian[it]
Il più grande film geek.
Macedonian[mk]
Најголем кретен на свет.
Norwegian[nb]
Verdens største film nærd.
Dutch[nl]
De werelds grootste film gek.
Polish[pl]
Największy kinomaniak na świecie.
Portuguese[pt]
O maior fã de filmes no mundo.
Romanian[ro]
Cel mai ciudat amator de filme din lume.
Slovenian[sl]
Največji filmski piflar na svetu.
Serbian[sr]
Najveća zamlata na svijetu.
Swedish[sv]
Världens största filmnörd.
Turkish[tr]
Dünyanın en büyük film manyağı.