Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rovněž zvýší vzájemné doplnění a soudržnost mezi nástroji a předejde jejich zdvojování.
Danish[da]
Den vil også øge sammenhængen og ensartetheden mellem instrumenterne og sørge for, at der ikke forekommer overlapning mellem dem.
German[de]
Außerdem ermöglicht er eine bessere Kohärenz und Konsistenz zwischen den Instrumenten und die Vermeidung unnötiger Überschneidungen.
Greek[el]
Επίσης, θα ενισχύσει τη συνοχή και την ομοιογένεια των μέσων και θα αποφύγει την αλληλεπικάλυψη.
English[en]
It will also increase coherence and consistency between, and avoid duplication of, instruments.
Spanish[es]
Reforzará asimismo la coherencia y la homogeneidad de tales instrumentos, evitando las posibles duplicaciones.
Estonian[et]
See suurendab samuti õigusaktide ühtsust ja järjepidevust ning väldib nende kattumist.
Finnish[fi]
Näin voidaan myös lisätä välineiden yhtenäisyyttä ja johdonmukaisuutta ja välttää päällekkäisyyksiä.
French[fr]
Elle renforcera également la cohérence et l'homogénéité des instruments et évitera les doubles emplois.
Hungarian[hu]
Növeli továbbá az eszközök közötti koherenciát és következetességet, valamint segíti az eszközök megkettőzésének elkerülését.
Italian[it]
Essa rafforzerà inoltre la coerenza e l'omogeneità degli strumenti, evitando sovrapposizioni.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat padidins priemonių suderinamumą ir nuoseklumą bei išvengs jų dubliavimosi.
Latvian[lv]
Turklāt tā veicinās instrumentu saskanību un konsekvenci un novērsīs to dublēšanos.
Maltese[mt]
Din se twassal ukoll għall-żieda fil-koerenza u l-konsistenza bejn, u tevita d-duplikazzjoni ta’, l-istrumenti.
Dutch[nl]
Zij zal ook leiden tot meer samenhang en consistentie tussen de instrumenten en overlappingen daartussen helpen te voorkomen.
Polish[pl]
Zwiększy również spójność i zgodność między instrumentami, unikając jednocześnie ich duplikacji.
Portuguese[pt]
Reforçará a coerência e a consistência entre os vários instrumentos e evitará duplicações.
Slovak[sk]
Rovnako sa zvýši vzájomné prepojenie a zosúladenie nástrojov a vyhne sa duplicite činností.
Slovenian[sl]
Prav tako bo povečal skladnost in doslednost med instrumenti in preprečil njihovo podvojevanje.
Swedish[sv]
Det kommer också att öka enhetligheten och konsekvensen mellan instrumenten och motverka överlappning.