Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، أنا لا أتّفق مع ما تقوله!
Czech[cs]
Nesouhlasím s tím, co říkáš!
English[en]
I disagree with what you're saying!
Spanish[es]
i No coincido con Io que dices!
Persian[fa]
من با حرفت مخالفم!
French[fr]
Je ne suis pas d'accord!
Hebrew[he]
אני לא מסכים עם מה שאתה אומר!
Croatian[hr]
Ne slažem se s tobom!
Indonesian[id]
Saya tidak setuju dengan apa yang Anda katakan!
Italian[it]
Non sono d'accordo con quello che stai dicendo.
Norwegian[nb]
Jeg er uenig i det du sier!
Dutch[nl]
Ik ben het oneens met de wat U zegt!
Polish[pl]
Nie zgadzam się z tym co mówisz!
Portuguese[pt]
Discordo com o que estás a dizer!
Romanian[ro]
Nu sunt de acord cu ce spui!
Russian[ru]
( Все смеются ) А я вот стобой не согласен!
Serbian[sr]
Ne slažem se s tobom!
Swedish[sv]
Jag håller inte med!
Turkish[tr]
O dediğine katılmıyorum!
Chinese[zh]
我 不 同意 你 說 的!