Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها غرفة رائعة
Bulgarian[bg]
Това е готина, ш * бана стая.
Bosnian[bs]
To je lijep jebeni sobu. - [ Smije ]
Czech[cs]
Ten pokoj je parádní.
Danish[da]
Det er et fandens fint værelse.
German[de]
Das ist ein verdammt schickes Zimmer.
Greek[el]
Είναι όντως ένα όμορφο δωμάτιο.
English[en]
This is a nice fucking room.
Spanish[es]
Es una habitación de puta madre.
Estonian[et]
See on kuradi ilus tuba.
Finnish[fi]
Tämä on vitun kiva huone.
French[fr]
C'est une putain de belle chambre.
Hebrew[he]
זה חדר נחמד, לעזאזל.
Croatian[hr]
Ovo je lijepa jebana soba.
Hungarian[hu]
Ez egy kurva szép szoba.
Italian[it]
E'una stanza coi controcazzi!
Norwegian[nb]
Dette er et jævla fint rom.
Polish[pl]
To wyjebisty pokój.
Portuguese[pt]
É um belo quarto.
Romanian[ro]
E o cameră frumoasă.
Russian[ru]
Это пиздатая комната.
Serbian[sr]
Ovo je lepa jebana soba.
Swedish[sv]
Det här är ett jävligt fint rum.
Turkish[tr]
Oda çok güzel olmuş lan.