Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تقصد ، عزيزي ؟
Bulgarian[bg]
Какво имаш предвид, скъпи?
Czech[cs]
Co tím myslíš, zlato?
Greek[el]
Τι εννοείς, μωρό μου;
English[en]
`What do you mean, baby?
Spanish[es]
¿Que quieres decir, baby?
Hebrew[he]
מה זאת אומרת, מותק?
Hungarian[hu]
Hogy érted, szívem?
Italian[it]
Che vuoi dire, amore?
Dutch[nl]
Wat bedoel je, liefje?
Polish[pl]
Co masz na myśli, kotku?
Portuguese[pt]
O que quer dizer, amor?
Romanian[ro]
Cum adică, iubitule?
Slovenian[sl]
Kako to misliš, srček?
Turkish[tr]
Ne demek istiyorsun bebeğim?