Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Studie prováděné na zvířecích modelech prokázaly hyperkalcémii a reprodukční toxicitu při podávání vysokých dávek vitaminu D (viz bod
Danish[da]
Dyreundersøgelser har vist hyperkalcæmi og toksicitet i forbindelse med reproduktion ved høje doser af D-vitamin (se pkt
German[de]
In Tierstudien wurde unter hohen Vitamin-D-Dosen Hypercalcämie und Reproduktionstoxizität (siehe Abschnitt #) nachgewiesen
Greek[el]
Μελέτες σε πειραματόζωα έδειξαν υπερασβεσταιμία και τοξικότητα στην αναπαραγωγή με μεγάλες δόσεις βιταμίνης D (βλέπε παράγραφο
English[en]
Studies in animals have shown hypercalcaemia and reproductive toxicity with high doses of vitamin D (see section
Spanish[es]
Estudios con dosis altas de vitamina D en animales han demostrado hipercalcemia y toxicidad en la reproducción (ver sección
Estonian[et]
Loomkatsed D-vitamiini suurte annustega on näidanud hüperkaltseemia teket ja kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik
Finnish[fi]
Eläinkokeissa on havaittu hyperkalsemiaa ja lisääntymiseen liittyvää toksisuutta käytettäessä suuria D-vitamiiniannoksia (ks. kohta
Hungarian[hu]
Nagy dózisú D-vitaminnal végzett állatkísérletek során hypercalcaemiát és reproduktív toxicitást tapasztaltak (lásd #. # pont
Italian[it]
In studi su animali sono state osservate ipercalcemia e tossicità riproduttiva con alti dosaggi di vitamina D (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Pētījumi dzīvniekiem ar lielām D vitamīna devām liecināja par hiperkalciēmiju reproduktīvo toksicitāti
Polish[pl]
Badania na zwierzętach wykazały hiperkalcemię i toksyczny wpływ na rozrodczość po podaniu dużych dawek witaminy D (patrz punkt
Portuguese[pt]
Estudos em animais demonstraram hipercalcémia e toxicidade reprodutiva com doses elevadas de vitamina D (ver secção
Slovak[sk]
Štúdie na zvieratách s vysokými dávkami vitamínu D preukázali hyperkalciémiu a reprodukčnú toxicitu (pozri časť
Slovenian[sl]
Raziskave pri živalih so pri visokih odmerkih vitamina D pokazale hiperkalcemijo in reproduktivno toksičnost (glejte poglavje
Swedish[sv]
Djurstudier har visat hyperkalcemi och reproduktionstoxicitet med höga D-vitamindoser (se avsnitt