Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party drie verdieping hoë bamboesgeboue in Colombia is meer as honderd jaar oud en word nog steeds gebruik.
Arabic[ar]
وهنالك ابنية من ثلاثة طوابق في كولومبيا مصنوعة من الخيزران يتجاوز عمرها المئة سنة وهي لا تزال تُستعمل.
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka tulo-andanang mga tinukod sa Colombia nga ginama sa kawayan maoy kapin na sa usa ka gatos ka tuig ang panuigon ug gigamit pa gihapon.
Czech[cs]
Některé třípodlažní bambusové budovy v Kolumbii jsou staré více než sto let a stále se používají.
Danish[da]
I Colombia findes der treetages bambusbygninger som er mere end hundrede år gamle, og de er stadig i brug.
German[de]
In Kolumbien gibt es dreigeschossige Bambusbauten, die über hundert Jahre alt und immer noch in Gebrauch sind.
Greek[el]
Στην Κολομβία, μερικά τριώροφα κτίρια από μπαμπού είναι πάνω από εκατό χρονών και χρησιμοποιούνται ακόμα.
English[en]
Some three-story bamboo buildings in Colombia are over a hundred years old and are still in use.
Spanish[es]
En Colombia aún se utilizan casas de tres pisos edificadas con bambú hace más de un siglo.
Finnish[fi]
Kolumbiassa jotkin kolmikerroksiset bamburakennukset ovat yli sata vuotta vanhoja ja yhä käytössä.
Croatian[hr]
U Kolumbiji ima nekih trokatnica od bambusa koje su stare preko sto godina, a još uvijek služe svrsi.
Hungarian[hu]
Kolumbiában néhány háromszintes bambuszépület több mint százéves, és még mindig használatban van.
Indonesian[id]
Beberapa bangunan bambu bertingkat tiga di Kolombia berusia lebih dari seratus tahun dan masih digunakan.
Iloko[ilo]
Nasurok a sangagasut a tawenen ti sumagmamano kadagiti tallo-kadsaaranna a pasdek a kawayan idiay Colombia ket maus-usarda pay laeng.
Italian[it]
In Colombia ci sono edifici a tre piani costruiti col bambù che hanno più di cento anni e sono ancora in uso.
Korean[ko]
콜롬비아에 있는 3층짜리 대나무 건물 가운데 일부는, 지은 지 100년도 더 되었는데 아직도 사용되고 있다.
Malagasy[mg]
Misy trano bambou sasany misy rihana roa any Kolombia, efa zato taona mahery izao ary mbola ampiasaina ihany.
Malayalam[ml]
കൊളംബിയയിൽ നൂറു വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുള്ള മുളകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ ചില മൂന്നുനിലക്കെട്ടിടങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉപയോഗത്തിലിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Noen treetasjes bambushus i Colombia er over hundre år gamle og er fremdeles i bruk.
Dutch[nl]
Sommige in bamboe uitgevoerde gebouwen van drie woonlagen in Colombia zijn meer dan honderd jaar oud en zijn nog steeds in gebruik.
Papiamento[pap]
Na Colombia tin algun edificio di tres piso trahá di bambu cu tin mas cu shen aña bieu i cu ainda ta ser usá.
Polish[pl]
W Kolumbii wciąż są użytkowane ponadstuletnie, trzykondygnacyjne domy z bambusa.
Portuguese[pt]
Alguns prédios de bambu de três pavimentos na Colômbia têm mais de cem anos e ainda estão em uso.
Romanian[ro]
În Columbia, unele clădiri cu două etaje construite din bambus au peste 100 de ani şi sunt încă locuite.
Russian[ru]
Некоторые трехэтажные бамбуковые здания в Колумбии были построены свыше ста лет назад, и в них до сих пор живут.
Slovak[sk]
V Kolumbii majú niektoré trojpodlažné budovy z bambusu vyše sto rokov a stále sa používajú.
Slovenian[sl]
V Kolumbiji nekatere dvonadstropne stavbe iz bambusa stojijo že več kot sto let in so še vedno v rabi.
Serbian[sr]
Neke dvospratnice od bambusa u Kolumbiji stare su preko sto godina i još uvek se koriste.
Swedish[sv]
En del trevåningshus byggda av bambu i Colombia är över hundra år gamla och används fortfarande.
Swahili[sw]
Majengo fulani ya orofa tatu katika Kolombia yana umri wa zaidi ya miaka mia moja na bado yanatumika.
Tamil[ta]
கொலம்பியாவில் மூங்கிலால் கட்டப்பட்ட மூன்று மாடிக்கட்டடங்கள் சில, நூறு வருடங்களுக்கு மேலாகியும் இன்னும் உபயோகத்தில் இருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Ang ilang tatlong palapag na gusaling yari sa kawayan sa Colombia ay mahigit nang isang daang taong gulang at ginagamit pa rin.
Ukrainian[uk]
Деякі триповерхові бамбукові будинки в Колумбії служать вже більше сотні років.
Yoruba[yo]
Àwọn ilé alájà-mẹ́ta kan tí a fi ọparun kọ́ ní Colombia ti lé ní ọgọ́rùn-ún ọdún, a sì ń lò wọ́n síbẹ̀.
Chinese[zh]
在哥伦比亚,有些三层的竹建楼房虽然已有过百年历史,却仍宜于居住。
Zulu[zu]
Ezinye izakhiwo zoqalo ezinezitezi ezintathu eColombia zineminyaka engaphezu kweyikhulu zikhona futhi zisasetshenziswa.