Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ένα χρόνο και δεν είχα τίποτα στα σκέλια μου... που να μην παίρνει μπαταρίες
English[en]
We' re going on a year now, I ain' t had nothing twixt my nethers... weren' t run on batteries
Spanish[es]
Hace un año que no tengo nada entre las piernas... que funcione sin baterías
Italian[it]
Ormai è quasi un anno che non ho niente tra le mie gambe... che non vada a batterie!
Dutch[nl]
Ik heb al een jaar lang niks tussen mijn benen zonder batterijen
Polish[pl]
Lecimy razem już rok, nie robiłam nic oprócz spotykania się... z rzeczami, które działają na baterie
Slovenian[sl]
Potujemo že leto dni, pa med ustnicami nisem imela še ničesar, kar ne bi delalo na baterije