Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ansøgningen om familiesammenføring indgives af referencepersonen i den medlemsstat, hvor han har ophold.
Greek[el]
Η αίτηση επανένωσης υποβάλλεται από τον αιτούντα στο κράτος μέλος στο οποίο διαμένει.
English[en]
The application for reunification shall be lodged by the applicant in the Member State where he resides.
Spanish[es]
La solicitud de reunión se presentará por el reagrupante en el Estado miembro donde resida.
Finnish[fi]
Perheen yhdistämistä hakevan henkilön on tehtävä tätä koskeva hakemus siinä jäsenvaltiossa, jossa hän oleskelee.
French[fr]
La demande de réunion est introduite par le regroupant dans l'Etat membre où il réside.
Italian[it]
La domanda di ricongiungimento è presentata dal richiedente nello Stato membro in cui risiede.
Dutch[nl]
De aanvraag tot hereniging dient de gezinshereniger in in de lidstaat waar hij verblijft.
Portuguese[pt]
O pedido de reunião é introduzido pelo reagrupante no Estado-membro onde reside.
Swedish[sv]
Ansökan om familjeåterförening skall göras av sökanden i den medlemsstat där denne vistas.