Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ипекакуана (Cephaelis ipecacuanha Brot. и сродните ѝ видове) (корени, прах и галенови препарати)
Czech[cs]
Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha Brot. a příbuzné druhy) (kořeny, prášek a galenické přípravky)
Danish[da]
Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha Brot og beslægtede arter) (rødder, pulver og tilberedninger)
German[de]
Uragoga ipecacuanha Baill. und verwandte Arten (Wurzeln, Pulver und ihre Zubereitungen)
Greek[el]
Ιπεκακουάνα (Cephaelis ipecacuanha Brot. και ανάλογα είδη) (ρίζες, κόνις και γαληνικά παρασκευάσματα)
English[en]
Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha Brot. and related species) (roots, powder and galenical preparations)
Spanish[es]
Ipecacuana (Cephaelis ipecacuanha Brot y sus especies emparentadas (raíces, polvo y sus preparados)
Estonian[et]
Ipekakuanja (Cephaelis ipecacuanha Brot. ja lähisugulasliigid) (juured, pulber ja galeenilised valmistised)
Finnish[fi]
Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha Brot. ja lähisukuiset lajit), niiden juuret, niistä saatava siitepöly ja galeeniset valmisteet
French[fr]
Ipéca Uragoga ipecacuanha Baill. et espèces apparentées (racines et leurs préparations)
Hungarian[hu]
Ipekakuána (Cephaelis ipecacuanha Brot. és rokon fajok) (gyökerek, por és galenuszi készítmények)
Italian[it]
Ipeca Uragoga ipecacuanha Baill. e specie vicine (radici e loro preparati)
Lithuanian[lt]
Ipekakuana (Cephaelis ipecacuanha Brot. ir giminingos rūšys) (šaknys, milteliai ir galeniniai preparatai)
Latvian[lv]
Ipekakuāna (Cephaelis ipecacuanha Brot. un radniecīgas sugas) (saknes, pulveris un galēniskie preparāti)
Maltese[mt]
Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha Brot. u speċi relatati) (għeruq, trab u preparazzjonijiet galenikali)
Dutch[nl]
Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha Brot. en verwante soorten) (wortel, poeder en preparaten daarvan)
Polish[pl]
Wymiotnica prawdziwa (Cephaelis ipecacuanha Brot.) oraz gatunki pokrewne) (korzenie, proszek oraz preparaty galenowe)
Portuguese[pt]
Ipecacuanha (Uragoga ipecacuanha Baill.) e espécies aparentadas (raízes e suas preparações galénicas)
Romanian[ro]
Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha Brot. și speciile înrudite) (rădăcini, pulbere și preparate galenice)
Slovak[sk]
Ipekakuana (Cephaelis ipecacuanha Brot. a príbuzné druhy), (korene, práškové a galenické prípravky)
Slovenian[sl]
Ipekakuana (Cephaelis ipecacuanha Brot. in sorodne vrste) (korenine, prašek in galenski pripravki)
Swedish[sv]
Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha Brot. och besläktade arter) (rötter, pulver och galeniska beredningar)