Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podíváme se na ty tvoje vlasy.
Greek[el]
Ας φτιάξουμε τα μαλλιά σου.
English[en]
Let's fix that hair of yours.
French[fr]
Arrangeons un peu tes cheveux
Hungarian[hu]
Igazítsunk a frizurádon.
Italian[it]
Sistemiamo quei tuoi capelli.
Dutch[nl]
Laten we iets aan je haar doen.
Portuguese[pt]
Vamos arrumar esse seu cabelo.
Russian[ru]
Подправим твою причёску.
Serbian[sr]
Hajde da sredimo tu tvoju kosu.
Turkish[tr]
Gel de saçını düzelteyim.