Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам търпение Вивиан да разбере какви ги е надробила Рейчъл.
Czech[cs]
Nemůžu se dočkat, až Viv zjistí, co Rachel udělala.
Danish[da]
Jeg kan ikke vente til Viv finder ud af, hvad Rachel har gjort.
Greek[el]
Ανυπομονώ να μάθει η Viv τι έκανε η Rachel.
English[en]
I can't wait until Viv finds out what Rachel's done.
Spanish[es]
Me muero por que Viv sepa lo que hizo Rachel.
Estonian[et]
Ma ei suuda ära oodata, millal tädi Viv saab teada, mida Rachel tegi.
Finnish[fi]
En malta odottaa, että Viv saa tietää Rachelin tempusta.
French[fr]
J'ai hâte de voir la réaction de Viv quand elle saura ce que Rachel a fait.
Hebrew[he]
אני מחכה בקוצר רוח שויו תגלה מה רייצ'ל עשתה.
Croatian[hr]
Jedva cekam da Viv sazna sto je Rachel ucinila.
Hungarian[hu]
Nem várhatok addig, míg Viv rájön, hogy Rachel mit tett.
Indonesian[id]
Aku tidak sabar sampai Viv menemukan yang Rachel lakukan.
Italian[it]
Non vedo l'ora che viv scopra quello che ha combinato rachel.
Dutch[nl]
Ik kan niet wachten tot Viv ontdekt wat Rachel heeft gedaan.
Polish[pl]
Nie mogę sie doczekać, aż Viv się o wszystkim dowie.
Portuguese[pt]
Não posso esperar para Viv saber o que Rachel fez.
Romanian[ro]
De-abia aştept să afle Viv ce a făcut Rachel.
Slovenian[sl]
Komaj čakam da Viv vidi kaj je Rachel storila.
Serbian[sr]
Jedva čekam da Viv sazna šta je Rejčel učinila.
Turkish[tr]
Viv, Rachel'ın ne yaptığını anlayınca olacakları merak ediyorum.