Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتما بنتان سخيفتان تلعبان بحياة الآلاف من الناس
Greek[el]
Είστε δυο σαχλά κορίτσια που παίζετε με τις ζωές χιλιάδων.
English[en]
You're silly girls playing with the lives of thousands of people.
Spanish[es]
Son dos tontas que juegan con las vidas de miles.
Estonian[et]
Te olete lihtsameelsed tüdrukud, kes mängivad tuhandete eludega!
French[fr]
Vous n'êtes que des idiotes qui jouent avec la vie de milliers de gens.
Hebrew[he]
אתן שתי נערות מטופשות שמשחקות עם חייהם של אלפי אנשים.
Indonesian[id]
Anda adalah anak perempuan bermain konyol dengan kehidupan ribuan orang.
Portuguese[pt]
Vocês são duas garotas tolas brincando com a vida de milhares de pessoas!
Romanian[ro]
Sunteţi două fetiţe prostuţe care se joacă cu viaţa a mii de oameni.
Russian[ru]
Вы глупые девчонки, играющие жизнями тысяч людей.
Slovenian[sl]
Vidve nista resni, sta dve neumni dekleti ki se igrata z življenji tisočev ljudi.
Turkish[tr]
Binlerce insanın hayatıyla oynayan iki aptal kızsınız.
Vietnamese[vi]
Các cô là những cô gái ngốc nghếch đang đùa giỡn với sinh mạng của hàng ngàn người.