Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
This act provides that either the union or the employer may apply to the Minister of Labour to have a dispute submitted to binding arbitration if the parties are unable to conclude a collective agreement through the normal channels of collective bargaining
Russian[ru]
Если министр выносит решение о передаче данного спора на рассмотрение в арбитраж, то проведение забастовки или локаута запрещено
Chinese[zh]
该法规定,如果各方无法通过正常集体谈判的方式就某项争议达成集体谈判协定,那么工会和雇主都可以提请劳动部长对该争议做出有拘束力的仲裁。