Besonderhede van voorbeeld: 7787352412352253431

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Sy oupa is onlangs oorlede
Amharic[am]
አያቱ ያረፉት በቅርቡ ነበር
Bulgarian[bg]
Неговият дядо бил починал наскоро
Bislama[bi]
Bubu Man Blong Hem i Jes Ded
Czech[cs]
Nedávno mu zemřel dědeček
Danish[da]
Hans farfar var lige død
German[de]
Sein Großvater war gerade gestorben
Greek[el]
Μόλις Είχε Πεθάνει ο Παππούς Του
English[en]
His Grandfather Had Just Died
Spanish[es]
“Mi abuelito acaba de fallecer”
Estonian[et]
Ta vanaisa suri äsja
Finnish[fi]
Hänen isoisänsä oli juuri kuollut
French[fr]
Il venait de perdre son grand-père
Hebrew[he]
סבא שלו בדיוק נפטר
Hiligaynon[hil]
Bag-o Lang Napatay ang Iya Lolo
Croatian[hr]
Nedavno mu je umro djed...
Hungarian[hu]
„Most halt meg a nagyapám”
Armenian[hy]
«Վերջերս պապս մահացավ»
Indonesian[id]
Kakeknya Baru Saja Meninggal
Iloko[ilo]
Katkatay ni Apongna
Icelandic[is]
Afi hans var nýlátinn
Italian[it]
Aveva appena perso suo nonno
Japanese[ja]
祖父を亡くした男性からの手紙
Georgian[ka]
პაპა ახლახან გარდაეცვალა
Korean[ko]
얼마 전에 할아버지께서 돌아가셨습니다
Lithuanian[lt]
Neseniai mirė jo senelis
Malagasy[mg]
Maty vao Haingana ny Dadabeny
Macedonian[mk]
Дедо му штотуку починал
Norwegian[nb]
Han hadde nettopp mistet bestefaren sin
Dutch[nl]
Zijn grootvader was pas overleden
Nyanja[ny]
Agogo Ake Anali Atangomwalira Kumene
Polish[pl]
Niedawno zmarł mu dziadek
Portuguese[pt]
Ele tinha acabado de perder o avô
Romanian[ro]
Mângâiere pentru cei îndureraţi
Russian[ru]
Его дедушка недавно умер
Kinyarwanda[rw]
Sekuru yari yapfuye
Sinhala[si]
අපිට ලොකු සහනයක්!
Slovak[sk]
Práve mu zomrel starý otec
Slovenian[sl]
Pred kratkim mu je umrl dedek
Albanian[sq]
Sapo i kishte vdekur gjyshi
Serbian[sr]
Deda mu je nedavno preminuo
Southern Sotho[st]
Ntate-moholo oa Hae o ne a sa Tsoa Hlokahala
Swedish[sv]
Hans farfar hade just dött
Swahili[sw]
Babu Yake Alikuwa Amekufa
Congo Swahili[swc]
Babu Yake Alikuwa Amekufa
Thai[th]
ปู่ ของ เขา เพิ่ง เสีย ชีวิต
Tagalog[tl]
Kamamatay Lang ng Lolo Niya
Tswana[tn]
Rremogoloagwe o sa Tswa go Tlhokafala
Tok Pisin[tpi]
Nau Tasol Bubu Man Bilong Em i Dai
Turkish[tr]
Dedesi Yeni Ölmüştü
Tsonga[ts]
Kokwa Wakwe Wa Xinuna A A Ha Ku Fa
Ukrainian[uk]
Недавно він втратив дідуся
Xhosa[xh]
Utatomkhulu Wakhe Wayesandul’ Ukusweleka
Chinese[zh]
他的爷爷刚刚去世
Zulu[zu]
Umkhulu Wakhe Wayesanda Kushona

History

Your action: