Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Официално решение (официално съгласие), даващо разрешение за експлоатацията на цялото Съоръжение за управление на околната среда или на част от него
Czech[cs]
Oficiální rozhodnutí (formální souhlas) udělující oprávnění k provozu celého zařízení environmentálního managementu nebo jeho části.
Danish[da]
Officiel afgørelse (formelt samtykke), hvorved der gives tilladelse til drift af en miljøstyringsfacilitet eller en del heraf.
German[de]
Amtlicher Beschluss (formelle Zustimmung) zur Erteilung der Genehmigung, die Umweltmanagementeinrichtung ganz oder teilweise zu betreiben.
Greek[el]
Επίσημη απόφαση (επίσημη συγκατάθεση) που χορηγεί εξουσιοδότηση για τη λειτουργία του συνόλου ή μέρους μιας Εγκατάστασης περιβαλλοντικής διαχείρισης.
English[en]
Official Decision (formal consent) granting authorization to operate all or part of an Environmental Management Facility
Spanish[es]
Decisión oficial (autorización formal) por la que se autoriza el funcionamiento de la totalidad o parte de una instalación de gestión medioambiental
Estonian[et]
Ametlik otsus (formaalne nõusolek) volituse andmiseks täielikuks või osaliseks keskkonnajuhtimise rajatise juhtimiseks.
Finnish[fi]
Virallinen päätös (muodollinen hyväksyntä), jolla valtuutetaan ympäristönhoidollisen rakennelman/alueen täysimääräiseen tai osittaiseen käyttöön.
French[fr]
Décision officielle (consentement formel) accordant l'autorisation d'exploiter tout ou partie d'une installation de gestion environnementale
Croatian[hr]
Službena odluka (službeni pristanak) koja jamči rad cijele ili dijela ustanove za upravljanje okolišem
Hungarian[hu]
Hivatalos határozat (formális hozzájárulás), amely engedélyezi a környezetvédelmi vezetéssel kapcsolatos létesítmény egészének vagy részének működését.
Italian[it]
Decisione ufficiale (consenso formale) che accorda l’autorizzazione a gestire in tutto o in parte un impianto di gestione ambientale.
Lithuanian[lt]
Oficialus sprendimas (oficialus sutikimas), kuriuo suteiktas leidimas vykdyti veiklą visame aplinkosaugos vadybos objekte arba jo dalyje.
Latvian[lv]
Oficiāls lēmums (formāla piekrišana), kas sankcionē visas vides pārvaldības sistēmas vai tās daļas ekspluatāciju.
Maltese[mt]
Deċiżjoni Uffiċjali (kunsens formali) li jagħti awtorizzazzjoni sabiex titħaddem il-Faċilità ta’ Ġestjoni Ambjentali kollha jew parti minnha
Dutch[nl]
Officieel besluit (formele vergunning) waarbij toestemming wordt verleend om een Inrichting milieubeheer geheel of gedeeltelijk te exploiteren.
Polish[pl]
Oficjalna decyzja (formalne pozwolenie) upoważniająca do eksploatacji całego „Urządzenia wspomagającego zarządzanie środowiskiem” lub jego części
Portuguese[pt]
Decisão oficial (consentimento formal) que concede a autorização para explorar toda ou parte de uma instalação de gestão ambiental
Romanian[ro]
Decizie oficială (consimțământ oficial) prin care se acordă autorizația de a exploata o întreagă unitate de gestionare a mediului sau o parte a acesteia.
Slovak[sk]
Oficiálne rozhodnutie (oficiálne povolenie), ktorým sa udeľuje oprávnenie na prevádzkovanie celého alebo časti zariadenia na environmentálne riadenie.
Slovenian[sl]
Uradna odločitev (formalno soglasje), s katero se dodeli dovoljenje za upravljanje celotnega objekta za ravnanje z okoljem ali njegovega dela.
Swedish[sv]
Officiellt beslut (formellt godkännande) om tillstånd att driva hela eller delar av en miljöförvaltningsanläggning