Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.لابد أنك تمزحين معي
Bulgarian[bg]
Сигурно се шегуваш.
Bosnian[bs]
Mora da me zajebavaš.
German[de]
Willst du mich verarschen?
Greek[el]
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.
English[en]
You've gotta be fucking kidding me.
Spanish[es]
Tienes que estar bromeando.
Finnish[fi]
Kyllä, hän on vapaana.
Portuguese[pt]
Só pode estar brincando.
Romanian[ro]
Cred că faci mişto de mine.
Swedish[sv]
Ja, hon är ledig.
Turkish[tr]
Benimle dalga geçiyor olmalısın.