Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това становище оказва въздействие върху общите сметки, които включват сметките за всички разходи на португалското правителство за административни нужди, публичния сектор и социалното осигуряване.
Czech[cs]
Toto stanovisko má dopad na obecné účty, včetně účtů všech správních výdajů portugalské vlády, veřejného sektoru, a výdajů na sociální zabezpečení.
Danish[da]
Denne udtalelse har indflydelse på statens almindelige regnskab, som omfatter regnskaberne over den portugisiske regerings administrative udgifter samt udgifter forbundet med den offentlige sektor og socialsikringen.
German[de]
Diese Stellungnahme hat die allgemeine Haushalts- und Wirtschaftsführung des portugiesischen Staates zum Gegenstand und beinhaltet die Haushalts- und Wirtschaftsführung aller Einrichtungen des öffentlichen Verwaltungssektors der Staatsverwaltung und der Sozialversicherung.
Greek[el]
Η εν λόγω γνωμοδότηση αφορά τους γενικούς λογαριασμούς οι οποίοι περιλαμβάνουν τους λογαριασμούς όλων των φορέων του ευρύτερου δημόσιου τομέα της δημόσιας διοίκησης καθώς και τον λογαριασμό της κοινωνικής ασφάλισης.
English[en]
This opinion has an impact on the general accounts, which include the accounts for all the Portuguese Government’s administrative, public sector and social security spending.
Spanish[es]
Estos dictámenes influyen en las CGE, que comprenden las cuentas de todas las entidades del sector público administrativo de la Administración del Estado y las cuentas de la seguridad social.
Estonian[et]
See otsus avaldab mõju üldisele raamatupidamisele, mis hõlmab Portugali valitsuse kõigi haldus-, avaliku sektori ja sotsiaalkindlustuskuludega seotud raamatupidamist.
French[fr]
Cet avis influe sur les GCE qui comprennent les comptes de toutes les entités du secteur public administratif de l'administration de l'État et les comptes de la sécurité sociale.
Croatian[hr]
Spomenuto mišljenje odnosi se na račune opće države koji obuhvaćaju računovodstvenu dokumentaciju svih tijela državne uprave javnog sektora te socijalnog osiguranja.
Hungarian[hu]
E vélemények tárgya a zárszámadás, amely magában foglalja az államigazgatás valamennyi államigazgatási szervének pénzügyi kimutatását és a társadalombiztosítás beszámolóját.
Italian[it]
Tale parere ha incidenza sui Conti generali dello Stato, che comprendono i conti di tutti gli enti del settore pubblico relativi all'amministrazione dello Stato e i conti della previdenza sociale.
Lithuanian[lt]
Ši nuomonė turi įtakos bendrosioms sąskaitoms, apimančioms visos Portugalijos Vyriausybės administracinio ir viešojo sektorių bei socialinės apsaugos išlaidų sąskaitas.
Latvian[lv]
Šis atzinums ietekmē vispārējo uzskaiti, kurā ietilpst uzskaite par visiem Portugāles administratīvajiem, publiskā sektora un sociālā nodrošinājuma izdevumiem.
Maltese[mt]
Din l-opinjoni għandha impatt fuq is-CGE, li jinkludu l-kontijiet tal-entitajiet governattivi kollha tas-settur pubbliku amministrattiv tal-Gvern Portugiż u l-kontijiet tas-sigurtà soċjali.
Dutch[nl]
Dit advies heeft betrekking op de algemene rekeningen van de staat, oftewel de rekeningen van alle organen van de openbarebestuurssector van de staat en de rekening van de sociale zekerheid.
Polish[pl]
Przedmiotowe opinie dotyczą ogólnych rozliczeń finansowych państwa obejmujących rachunki wszystkich instytucji sektora administracji publicznej oraz ubezpieczenia społecznego.
Portuguese[pt]
Tal parecer incide sobre as CGE que inclui as contas de todas as entidades do sector público administrativo da administração do Estado e a conta da segurança social.
Romanian[ro]
Avizul respectiv afectează CGS, printre care se numără conturile tuturor entităților din sectorul public administrativ al administrației de stat și contul securității sociale.
Slovak[sk]
Tieto stanoviská sa týkajú všeobecnej účtovnej závierky štátu, ktorá zahŕňa účtovníctvo všetkých subjektov sektora verejnej správy štátu a účtovníctvo sociálneho zabezpečenia.
Slovenian[sl]
To mnenje je povezano s splošnim računom države, ki vključuje račune za vso porabo portugalske vlade na področjih uprave, javnega sektorja in socialne varnosti.
Swedish[sv]
Detta yttrande gäller statens räkenskaper, som omfattar räkenskaperna för alla enheter inom den offentliga statliga förvaltningen samt räkenskaperna för socialförsäkringen.