Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Was hat er denn gemacht, außer die Klappe aufzureißen?
Greek[el]
Τι έκανε από τότε που άρχισε αυτή η ιστορία;
English[en]
And what's he done since this whole thing started but hang is face out?
Spanish[es]
lo esta haciendo para salvar las apariencias.
Finnish[fi]
Hän on vain nyrpistellyt naamaansa siitälähtien kun kaikki alkoi.
Croatian[hr]
Što je učinio od kada je sve ovo počelo?
Hungarian[hu]
Mióta ez az egész elkezdődött, csak a pofáját mutogatja.
Italian[it]
Cos'ha fatto finora? Ha avuto solo faccia tosta.
Portuguese[pt]
O que ele fez pelo caso, além de se exibir?
Serbian[sr]
Šta je uradio od kada je sve ovo počelo?