Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle se neomrzí.
Danish[da]
Det er så sjovt.
Greek[el]
Είναι πολύ αστείο.
English[en]
It never gets old!
Spanish[es]
¡ Nunca envejece!
Estonian[et]
See ei kulu ära!
French[fr]
Je m'en lasse pas!
Hungarian[hu]
Sosem lehet megunni.
Italian[it]
Non stanca mai!
Polish[pl]
To się nigdy nie znudzi!
Portuguese[pt]
Nunca perde a graça!
Russian[ru]
Никак не надоест!
Serbian[sr]
Nikako da mi dosadi!
Turkish[tr]
Bundan zor sıkılacağım.