Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانهار ( لوبوس ) أخيراً ووافق على الإيقاع بعصابة ( جيمينيز ) للمُخدرات
Bulgarian[bg]
Лобос най-накарая се предаде и се съгаси да ни издаде картела на Хименез.
Czech[cs]
Lobos se nám konečně rozhodl vydat Jimenezský kartel.
Greek[el]
Lobos, τέλος, ραγισμένο και συμφώνησε να εγκαταλείψει τη σύμπραξη Jimenez.
English[en]
Lobos finally cracked and agreed to give up the Jimenez cartel.
Spanish[es]
Lobos finalmente desistió y accedió a entregar al Cartel de los Jimenez.
Finnish[fi]
Hän suostui todistamaan Jimenezin kartellia vastaan.
Hebrew[he]
לובוס נשבר והסכים להסגיר את קרטל חימנז.
Hungarian[hu]
Lobos végre beleegyezett abba, hogy feladja a Jimenez kartelt.
Italian[it]
Lobos alla fine ha ceduto e ha acconsentito a darci gli Jimenez.
Dutch[nl]
Lobos kraakte en gaf ons het Jimenez kartel.
Polish[pl]
Lobos w końcu pękł i zgodził się wydać Jimenez.
Portuguese[pt]
Lobos finalmente aceitou entregar o cartel dos Jimenez.
Romanian[ro]
Lobos a cedat în sfârşit şi a fost de acord să-i toarne pe cei din cartelul Jimenez.
Russian[ru]
Лобос согласился сдать нам картель Хименеса.
Serbian[sr]
Lobos je pukao i pristao da nam preda Himenezov kartel.
Turkish[tr]
Lobos, en sonunda inadı bırakıp bize Jimenez kartelini vermek için ikna oldu.