Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang usa kanila nga may pinugngan nga kabalaka mipahibalo sa makapakugang nga impormasyon, “Adunay mibuto!”
English[en]
When one of them with restrained anxiety announced the startling information, “We have had an explosion!”
Finnish[fi]
Kun yksi heistä huolestuneisuutensa hilliten ilmoitti pelottavan tiedon: “Täällä sattui räjähdys!”
Fijian[fj]
E na gauna e tukuna kina e dua vei ira na itukutuku veivakidacalataki, “E dua na ka e sa kacabote!”
French[fr]
Lorsque l’un d’entre eux a annoncé avec une anxiété maîtrisée l’information surprenante : « Nous avons eu une explosion !
Indonesian[id]
Ketika salah seorang di antara mereka dengan perasaan cemas yang tertahan memberitahukan informasi yang mengejutkan, “Baru saja terjadi ledakan!”