Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
انتِ تتبدلين أمام عيني وانا خائفه منكم أنتما الإثنان
Bulgarian[bg]
Променяш се пред очите ми, страхувам се и за двете ни
Czech[cs]
Měníš se přímo před mýma očima, jsem z toho vyděšená za nás obě
German[de]
Du hast dich vor meinen Augen verändert und ich habe um uns beide Angst
Spanish[es]
Estás cambiando directamente ante mis ojos, y estoy asustada por las dos
Estonian[et]
Sa muutud otse mu silme all ja ma kardan meie mõlema pärast
Finnish[fi]
Olet muuttumassa silmieni edessä,- ja pelkään sitä meidän molempien puolesta
French[fr]
T' es en train de changer sous mes yeux, et j' ai peur pour nous deux
Indonesian[id]
Kamu berubah di depan mataku, dan aku takut untuk kita berdua
Italian[it]
Stai cambiando di fronte ai miei occhi e sono spaventata per entrambe
Dutch[nl]
Jij verandert recht voor mijn ogen en ik ben bang voor ons allebei
Polish[pl]
Zmieniasz się na moich oczach i boję się o nas obie
Romanian[ro]
Te schimbi în faţa ochilor mei şi sunt speriată pentru amândouă
Slovenian[sl]
Spreminjaš se in strah me je za obe
Swedish[sv]
Du förändras framför mig, och jag är rädd för oss båda
Turkish[tr]
Gözlerimin önünde değişiyorsun...... ikimiz için de korkuyorum