Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، شكك الأمين العام المساعد في قيمة الإعدام كعقوبة رادعة، مبرزاً عدم وجود أدلة على أن عقوبة الإعدام تثني أياً كان عن ارتكاب الجرائم.
English[en]
In that context, the Assistant Secretary-General questioned the death penalty’s value as a deterrent, pointing out that there was no evidence that the death penalty discouraged anyone from committing crimes.
Spanish[es]
A ese respecto, el Subsecretario General cuestionó la utilidad de la pena de muerte como elemento disuasorio, y señaló que no existían pruebas de que disuadiera a nadie de cometer delitos.
French[fr]
Dans ce contexte, le Sous-Secrétaire général a dit douter de l’effet dissuasif de la peine de mort, soulignant qu’il n’était pas prouvé que celle-ci avait dissuadé quiconque de commettre un crime.
Chinese[zh]
在这种情况下,助理秘书长质疑死刑作为威慑力量的价值,指出没有证据表明死刑能够遏制任何人犯罪。