Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يريدنا أن ندمر كل مصانع الباسيك
Bulgarian[bg]
Иска да бомбардираме всички баски фабрики.
Czech[cs]
Chce, abychom bombardovali všechny baskické továrny.
German[de]
Er verlangt von uns, dass wir alle baskischen Fabriken bombardieren.
Greek[el]
Θέλει να βομβαρδίσουμε όλα τα βασκικά εργοστάσια.
English[en]
He wants us to bomb all of the Basque factories.
Spanish[es]
Quiere que bombardeemos todas las fábricas vascas.
Finnish[fi]
Hän haluaa meidän pommittavan kaikkia baskien tehtaita.
French[fr]
Il veut qu'on bombarde toutes les usines basques.
Hebrew[he]
הוא רוצה שנפציץ את כל המפעלים של הבאסקים.
Croatian[hr]
Želi od nas da bombardujemo sve baskijske fabrike.
Hungarian[hu]
Azt akarja, hogy lebombázzuk az összes baszk gyárat.
Indonesian[id]
Dia ingin kita membombardir semua pabrik Basque.
Korean[ko]
바스크 공장을 전부 폭파하래
Norwegian[nb]
Han vil at vi skal bombe alle de baskiske fabrikkene.
Dutch[nl]
Hij wil dat we alle Baskische fabrieken bombarderen.
Portuguese[pt]
Ele quer que bombardeemos todas as fábricas bascas.
Romanian[ro]
Vrea să bombardăm toate fabricile basce.
Slovenian[sl]
Hoče, da bombardiramo vse baskovske tovarne.
Serbian[sr]
Жели од нас да бомбардујемо све баскијске фабрике.
Swedish[sv]
Han vill att vi bombar alla baskiska fabriker.
Thai[th]
ท่านต้องการให้เราทิ้งระเบิด โรงงานในแคว้นบาสก์ทั้งหมด
Turkish[tr]
Tüm Bask fabrikalarını bombalamamızı istiyor.