Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تجرؤ على إنهاء المهمة!
Bulgarian[bg]
Довърши започнатото!
Czech[cs]
Nemáš jandura to se mnou skoncovat!
Greek[el]
Δεν έχεις τα αρχίδια να τελειώσεις τη δουλειά.
English[en]
No GYAAN-du-ra to finish the job!
Estonian[et]
Kas ei jätku julgust töö lõpuni viia?
Hebrew[he]
סיים את העבודה!
Hungarian[hu]
... ahhoz, hogy befejezd, amit elkezdtél!
Italian[it]
Per finire il lavoro!
Dutch[nl]
Om het werk af te maken.
Polish[pl]
Nie masz jaj, żeby dokończyć robotę!
Portuguese[pt]
Termine o que começou!
Romanian[ro]
Să termin slujba!
Russian[ru]
* * * Кишка тонка * * * закончить начатое!
Turkish[tr]
Başladığın işi bitir.